الحلقة الأخيرة
.شمال ,يمين الحلقة الأخيرة
.شمال ,يمين
!أحب هذا
!هان سيو) ,فايتنج)
!نخبكم
!رائع ! رائع
!لكمة أخري ! لا تسمح له بضربك
!قبضته سريعة بشكل فظيع
هل هو علي مايرام؟
كيف يمكن أن نري قبضته بوضوح كهذا؟
ما هذا ؟ كيف لا يمكنني رؤية قبضته؟
!يو تشيول) ,ساعدني)
أَضربه حتي الموت
ما هذا ؟
يوبن) , ما مشكلتك ؟ هل هو بسببه؟)
هل أنتِ قلقة علي المباراة؟
.أنا .... يجب أن أذهب
!عمل رائع ! لا تقلق
.لا أري قبضته
.أنها لست سهلة لم ألعب منذ وقت طويل
.الأمر رائع ,أنها الجولة الأولي
.كن هادئاً , ولا تنتبه لسرعته
لمرة واحدة أذهب هناك , واضربه ,فهمت؟
!أوبا أنتَ رهيب ! أنا متشوقة للغاية
!أنظروا لأبنتي
.الجولة الثانية
.هان سيو) ,أسترخي)
.لا تكن جشعاً ,أضربه قبضة واحدة بنفس الوقت
فهمت؟
جاهز؟
!فايتنج
!أبذل قصاري جهدك
!لكمة .1,2
!لكمة ببط , لكمة بهدوء
.ليست بسببه ,لكن بنفسك
.إذا لم أذهب اليوم ,سيكون بقلبي لبقيه حياتي
....لذلك
أوعديني بشئ واحد فقط.حسناً؟
.عندما تنتهي المباراة ,لن تقابليه بعد ال’ن
.لنذهب
.لي هان سيو) ,هذه هي الحرب)
.إذا لم تنال منه ,فأنه سينال منك
!هيونغ ضربه
!أنه يلكم علي الهدف الآن ,هذا رائع
.هذا يثير للقلق
ما هذا؟
.أعتقد بأنه بدأ يفقد طاقته
.أنه فقد وزنه وأرتكب الأخطاء
.هذا لأنه شرب وهذا صعباً عليه
حقاً؟
!عمل رائع
,هذه الجولة لقد ربحت
.أنا متعب جدا
.لا تعلق ,أنها فقط 4 جولات
لم تأتي؟
من ؟ (يو بن)؟
!توقف عن التفكير بها ,ركز بالمباراة
أين اللسان؟
!لقد تأخرنا , أسرع وأدخل
.لا أريد الذهاب
.سأعود وأقيلك بعد المباراة
!حسناً ,أراك لأحقاً
.أرجوكِ لا تذهبي
أنا قلق لسبب ما ,هل يجب أن تذهبي؟
.يجب أن أذهب
.يجب أن أذهب وأراه
.عليكِ العودة مجدداً
!(يو بن)
.أحبك
.أنسة (يون) ,العروس والعريس قد ذهبوا
.أرجوكِ أذهبِ وأبحتي عنهم
.أجل ,سأفعل
.السيدات والسادة ,نحن سننهي المراسم هنا
.العروسين لم يستطيعا الأنتظار أكثر من ذلك لذلك ذهبوا
.لا يمكننا فهم الشباب ,يفعلون أشياء بدون إشعار
.أرجوكم أعذرونا
الحمدلله ,كنت قلق ,ما الذي حدث؟
عذراً ,ما هو الجولة الآن؟
,هل هي الجولة ال6
من الأفضل؟
.لا تتحدثي معي
!سيونغ جب !1,2
!أرجوك توقف ,أخبرتك أن تتوقف
لماذا تحاول بصعوبة؟
هل هي الضربة القاضية؟
!هل أستخدمتها مع أخي
!إذا لم تضربه لن يكون قد مات الآن
!أنتَ قاتل ! أنتَ كاذب
!أضربه
لماذا لم يضربه؟
لماذا لم تضربه؟
.لا أستطيع فعل هذا
,ظللت أفكر بهذا اليوم
!هان سيو) ,أستيقظ)
!نحن بحاجة لنسيان هذا
,في هذه الجولة
هل فوزت علي (جانغ يو تشيول) هكذا ,فهمت؟
1 .2 أضرب متتالية بمجموعات
.ثم تجنبه
.لا تتراجع
.أعرف الآن لماذا لم تستخدم الضربة
!أوه لا ! سيخسر
.إّا كانت (يو بن) هنا الكابتن (لي ) سيكون أكثر حرصاً
!يجب أن تهاجمه فهمت ؟ يجب أن تضربه؟
.لا أستطيع فعل هذا
!اللعنه ,(هان سيو) ! أضربه ,أَضربه
!كن هادئاً
!أنه سيتألم أكثر
!هذه صحيح ,أنها المرة الألوي التي أضرب فيها هذا الضرب المؤلم
!لا أستطيع مشاهدته بعد الآن
.هي مي) ,أجلسي)
.لا أستطيع تحمل رؤيته أيضاً
!أضربه
!أنها هنا
!(مدير (جو
هل أنتِ ,(يو بن)؟
.(مدير (جو
ماذا تفعلين هنا؟
.(جانغ يو بن) لا يوجد في قلبها غير (لي هنان سيو)
.لا يمكنك فصلهم
.يجب أن تسمح لها بالذهاب
تراجع عن حبك ,فهمت؟
.(هذا ليس من شأنك ,سكرتير (يون
.(أسمع (لي هان سيو
!هذه هي الجولة الأخيرة
!أضربه ,فهمت؟
ألا يمكنك ضربه جيداً؟
!هل تعرف كيف مرة لم تستطيع لكمه؟
.إذا لم تستطيع الفوز في ههذ الجولة , أنا سأذهب لأكون وحيدة
,يجب عليك الفوز حتي لا يخجل أخي
!أنه خسر أمام منافس قوي
.من فضلك فوز بهذه المباراة ,من أجل أخي
.حسناً ,سأحاول قصاري جهدي
!فايتنج
.يوبن) ,أتيتِ)
!كابتن (لي) ,أضربه
!أضربه ,أضربه
!هذا يكفي
!لأ أريد أن أفقد (هان سيو) أيضاً
!هان سيو) ,(هان سيو) أستيقظ)
.فقد وعيه بسبب الصدمه
.يجب أن يرتاح ,ثم سيستيقظ
.ولكن بثلاث أشهر القادمة ,يجب عليه أن يرتاح
.أجل ,فهمت
.شكراً لك ,دكتور
.سيدو (لي) لا تقلقي كثيراً
,إذل كانت لكمات بمنطقة حيوية خلال الملاكمة
.فأنه سيفقد وعيه لفترة من الوقت
.لن أسمح له بالملاكمة مجدداً
.إنه حقاً أمر مؤلم رؤيته يلاكم من علي مقعد البدلاء
!(هان سيو) !(هان سيو)
هل أنتَ بخير؟
هل أنتَ بخير؟ هل تتذكر من أنا؟
.أتيتِ حقاً
,(يوبن)
.أرجوك لا تذهبي إلي مكان
.هان سيو) أوبا)
.(مشرف (نام
آة (يو ري) ,هل أنتهت المباراة؟
.أعطيني مفاتيح سيارتك
مفايتح ,لماذا؟
!أنا بحاجة للذهاب إلي مكان بسرعة ,أنا أسفة
أين تذهبين ,(يو ري)؟
!مي را) ,أركبي السيارة )
!(إلي أين تذهبين؟ (يو ري
!يو ري) ,أسمح لي بالذهاب أيضاً)
!أنتظري ,(يو ري) أريد الذهاب أيضاً
!أبتعد عن طريقي ! أريد أن رؤيته
!أنه ليس بخير ! أنه بحاجة لكي يرتاح بهدوء تام ! لا يمكنك الذهاب
!أنا بحاجة لرؤيته , أبتعد عن طريقي ,أوبا
,أفسح الطريق أرجوك
.أخبرتك لا يمكنك الدخول ,أنه بحاجة للراحة
ألن تذهب؟
!ما الذي
أين ذهب؟
!أوبا ,(هان سيو) أوبا
أين ذهب
.لقد أختفي
غادر مع (جانغ يو بن)؟
أوبا ؟
.أنا قلقة ,لقد غادرنا للتو لنراهم معاً
هل سيكونوا علي ما يرام؟
.ستكون علي ما يرام , لقد تغلبوا علي عقبات كثيرة
تحتاجين أيضاً إلي أتخاذ قرارك ,(مان سيو ) أو المشرف؟
مي را) ,لماذا لا يمكن ل3 أشخاص العيش معاً؟)
.يقال أنه يجب أن ننظر في أعين بعضنا لنشعر بالحب
بالأضافة لذلك ,كيف يمكن لثلاث أِخاص تبادل القبل؟
حقاً؟
.(مهلاً ,هذه تبدو كأنها دمية المشرف (نام
!أوني ,هذه رائحته مثل الجوارب
.أريني
!يا إلهي ! هذا مثله بالضبط
.نحن أيضاً نخسر خسارة كبيرة ’رجاءَ سأعدونا
.نحن حقاً أسفون عما حدث بالسابق
.لا مشكلة
.نحن سعداء لأثقتكم بنا وعودتكم
.هذه معلومات عن المنتج الجديد نحن نريد بعض النصائح
اللعبة ,نظام الشبكة ,نريد ألتقاط صور للمنتج نفسه؟
تقصد أن علينا تأكيد هذه المناطق
.أجل
.فيما يتعلق بالنموذج ,أنا لن أسمح للمسائل الشخصية بالتأثير علي عملي
.(حتي نستطيع من أستئجار النموذج الأكثر شعبية ,(جانغ يو بن
.جانغ يو بن) لم تعد نموذج)
.جي سو) ,كلي هذا)
ما هذا؟
بون ديجي ؟ملاحظة :رقائق دودو القز
.لا يمكنني أكل هذا ,أنه مقرف
.يجب أن تأكلي هذا سيقلل من ألم صدرك ,
.أيضاً هذه الهدية لكِ
ما هذه؟
.أنها أحتفال بجراحتك الناجحة
.ولكني لا أحب التدنيل
لماذا أنتَ فجأة تعطيني هدية؟
.هذا ,لقد كبرت هذه سندات الأدخار
.سأتوقف عن كوني نادل وأنضم للوكالة النموذج
وكالة النموذج؟
.أجل
.أولاً , سأكون نموذج للجينز لأنه يبين جمالي
هل تنتظرين مكالمة ؟
.أوه ,لا ,أنا لا أنتظر مكالمة
.(مي را)
.لدي شئ أريدك أن تريه
.(يون بيو)
.(مي را)
.إذا كانت لديكِ مشاعر ل(هيونغ سو) عودي إليه
...لا أريد ترك فتاة دافئة القلب مثلك ,ولكن
.(يون بيو)
.أنا أسفه لجعلك مختلط
.(مي را)
.أنا لا أٍتطيع العيش بدونك الآن
.أرجوكِ لا تتركيني
لقد فعلتها ,هل دخل الماء إلي أذنيك؟
.رجاءً إجلسي هنا
.هل أنتِ مرتاحة ؟ أجل
.والدتك قلقه عليك
.يجب أن تذهبي للبيت
.لا أريد الذهاب للمنزل
هل هناك شئ آخر أفعله؟
.يمكنني تنظيف هذا
.أذهبِ وساعديها
.(يبدو أنكِ تحبين حقاً (هان سيو
.مجرد التفكير فيه يجعلني سعيدة
.ربما قد فات الآوان أن أقول هذا ولكن كأمراة لأبد أن أخبرك بهذا
,عندما كنت بعمرك
.أنجبت (هان سيو) دون أن أتزوج
.حقاً أحببت والده
...لكن
.أنا سمحت له بالذهاب لأنني كنت أعرف أنه يجب إمراة أخري
.بهذا الوقت ,أدركت أنه هنالك أشياء في هذا العالم لاي يمكن أن نمتلكها
.(هناك رجال عظماء بهذا العالم ,ليس فقط (هان سيو
(ل(يو بن) هناك فقط (هان سيو
.(ول(هان سيو) ,ليس هناك سوي(يو بن
.لا ,أمي
.لو لم يكن (هان سيو) أوبا ,لن يكون لي أحد
ما هذا؟
دعوة زفاف؟
.أوني
لقد قررتِ بالفعل؟
.أجل
لماذا التسرع بالزواج؟
.إنني عجوز بالفعل ,في هذا العمر ,يوم واحد هي سنة واحدة
.المدرب (يونغ ) ,سيساعدك
.نحن نخطط للزواج بمقهي الملاكمة
....مان سيو) أيضاً)
!(مان سيو)
مان سيو) ,لماذا تبكي؟)
هل أنتَ حزين لأن (يو ري) ستتزوج؟
.اليوم ,سوجو وأسماك والكعك لذيذ جداً
.أنتَ شخص عظيم ,ستجد بالتأكيد إمراة جيدة
.مان سيو) ,لا تبكي)
.الزهور جميلة بالفعل
.شكراً لكِ
لكن لماذا أتصلتي بي فجأة؟
هل لديك أخبار عن (هان سيو)؟
.أنه مع (يو بن) لأسترداد علاقتهما
ما هذا؟
أنه المال الذي كنت أدخره لتوسيع صالوني
.ولكن خذخ لترجع ناديك
كيف يمكنني قبول هذا المال؟
.بسببي ,حلمك لن يتحقق الآن
.إذا حلمي تحقق بوقت قريب لن يكون مسلي
!سيدة (لي) ,أنتِ الأفضل حقاً
.لدي حلم أيضاً
.إذا أًبحت غني ,سأبني مبني من ثلاث طوابق
,الدور الأول سيكون الصالون الخاص بك
,الدور الثاني سيكون نادي الملاكمة
...والدور الثالث
...سيكون مكانا للعيش معاً بجانب بعضنا البعض
.دعني أضع الزهور في إناء , والأ قد تذبل
.(مي را)
.أوه ,(سيونغ سو) أنتَ هنا
لديك شئ لتخبرني به؟
ها؟
....حسناً
.نحن لا نتقابل كثيراً الآن ,لذلك ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض
.أوبا ,رجاءً أخبرني الحقيقة
هل ستختارني أو تختار (جي سو)؟
.(مي را)
جناحيكِ بخير ولكن
.لكن (جي سو) مصابة
جناحي؟
.أعني صدرك
.أريد أن أعالجها
أعتقد أنها بسبب أنها عنيدة جداً
هو لأنها لم تلتقي بشخصاً يحبها حقاً
.يجب عليكِ مساعدة (يون بيو) لتضئ حياته
,ثم
ماذا يجب علينا أن نفعل؟
هذا؟
....نحن نستطيع فقط
.دفن هذه في قلوبنا
.(كن جيد مع (جي سو
.كوني جيدة مع (يون بيو) أيضاً
.سيونغ سو) أوبا)
هل تعرف أنكِ حبي الأول؟
!مهلاً
.الحب الأول
.أنها لن يجدي حقاً
.مهلاً ,أصابعكِ قذرة
ماذا؟
!(يونغ مي را)
.محلول
.لا يجب أن نشتري أِياء لا لزوم لها
لماذا هذا العدد الكبير من الملاعق والشوك؟
أُثنين يكفوا؟
.في حالة إذا جاء ضيوف
.سيكون شئ جيد أن نستخدم ملاعق بلاستيك
لماذا أثنين من الملاعق ؟ واحدة تكفي
!أنتَ بخيل جداً
أي اللونين أفضل ؟ هذا أو هذا؟
.لماذا أنتِ ذاهبة ؟ دعينا نحصل عليه
.هذا فراش مريح جداً
.أجل ,هذا رائع
!هذا ممتع كثيراً
.يمكننا ممارسة الرياضة
.شكراً لك
هل أحضرتِ مستحضرات التجميل مجدداً؟
.أجل ,ضعيها هناك لي
.(أوني , أنا أنفصلت هن (سيونغ سو
يقولون العلاج الجيد طعمه مر
.يؤرخ ثم يكسر
.أجل ,ربما هذه الحقيقة
أنتِ أيضاً ,لستِ نادمة علي عدم أختيار (مان سيو)؟
.هذا غريب
,المشرف (نام) بخيل ,لكنه لا يشرب الكحول
.أنه أَضعف مني ورائحة قدمه بشعة ولكن مازالت أحبه
.ربما لابد من تلقي الحب ,أنا جيدة في العطاء
!أنتِ طيبة القلب
هل تعتقدين أن (هان سيو) أوبا و(يو بن) سيأتون لحفل زفافي غداً؟
.أنا لا أعرف إذا تعافي الكابتن (لي ) تماماً أن لا
!تهانينا
.أنا لا أعرف إذا كنت سأنفع لأستضافة اليوم
.أرجوك ساعدنا
!فايتنج
.أوني ,لنأخذ صورة
.أنتِ جميلة
!أتيتِ
!تهانينا
.شكراً لكِ
.أرجو أن تكون سخيه بهديتك
.هان سيو) ,ليس هنا ,لذلك يجب أن أعطي نصيبه)
!أوني
.(مدير (جو
.شكراً لدعوتي
.شكراً لمجئيك
.دعوتك لأنني أعرف أن هديتك ستكون كبيرة
هل (يو بن) جاءت؟
.لست متأكدة
.نحن لا نعرف أين هم
أوه حقاً؟
.العروس قادم
!ها هي هنا
!سأخذ الصور الآن 1,2,3 أبتسم
(قصة حب (هان سيو) و(جانغ يو بن
هل تبحث عن شئ ما؟
....(جانغ يو بن) و(هان سيو)
.....قصة حبهم
.سكرتيرة (يون) أرجوكِ ضعي هذه القصة علي الانترنت
أجل؟
.أريد أن اري كيف يمكن للجميع الحكم عليهم
.أنا غاضب ,وأغار منهم وحزين أيضاً
.حسناً ,سأفعل
هل يمكن أن يكونوا علي شاطي البحر؟
!هان سيو) أوبا)
هل أنتَ بخير؟
هل رأسك بخير؟
.أجل , لا يوجد صداع الآن
.أنا سعيد
.(يو بن)
هل يمكن أن أستحق سعادة هكذا؟
.أتمني أن يتوقف الوقت
لماذا تركتني؟
.عندما رأيتك بمباراتك ورأيتك تقع بالاسفل .كنت خائفة حقاً
.كنت خائفة أن أخسرك أيضاً
.بذلك الوقت ,أدركت أنه لا يمكنني نسيانك
.(يو بن)
.أنا لن أدعكِ تذهبين مرة أخري
.لنذهب
.أنا أسفة
.حقاً أسفة
.(يو بن)
.لا تجتاجين للاعتذار لي
,اخبرتك
.نحن نعيش تحت نفس النجوم
.أنا لا أريد أن أنتهز الفرصة ولكني سأفعل ذلك لقلل من همي
.لا تنسيني
كيف يمكن أن أنساك؟
.كنت تعاملني كالأميرة
.أذهبي
.أنه ينتظرك
.يو بن) ,لا تنظرين للوراء)
.إذا نظرتي إلي ,لن أسمح لكِ بالذهاب
.أسرعي وأذهبي
.دقيقة واحدة
ما هذا؟
.(أريد أن أكلم (يو تشيول
.(جانغ يو تشيول)
رأيت كل شئ ,أليس كذلك؟
هل أعددت وسيلة لنا لنتعرف علب عضنا , أليس أنتَ؟
.شكراً لك
.(شكراً لك .لانك سمحت لي برعاية (يو بن
.أوبا
.الآن أفهم لماذا تركت لي قفازات الملاكمة
لأنك تريد مني أن أغفر ل(هان سيو) أوبا ,أليس كذلك؟
.شكراً لك أوبا , شكراً علي أنك سمحت لي بحب (هان سيو) أوبا
,هذه أجابة أخي
.وهذه أجابتي
.(أحبك ,(يوبن
.أوبا
molas molly ترجمة وتدقيق
منتديات سوناتا للدراما الاسيوية
مشاهدة ممتعة
شكراً لمتابعتكم
molas molly و gogo gogo
أود أن أسال العالم كل يوم
إذا تمكنت من حبك
بكل مرة يأتني شئ
كانت مجرد دموع الوداع
لو كنتِ سعيدة , حسناً أنتِ لستِ لي
عندما تركتك لبعض الوقت لم يتبقي لي إلا الحزن
أدركت الآن , عندما أستسلمت , لو كنت شجاعاً
شعرت بأن جسدي أصبح ضدي
أود أن أكون قادراً علي تحقيق أي شئ
سأركع أمام العالم كله , عشرات والآف المرات
إلا إذا سمحتِ لي بأن أكون لك ِ سأضحي بكل شئ
إذا شعرتِ بقلبي , ستشعرين بي , أرجوكِ أنتظريني
لأن الحب هو قدرنا القوي
أعلم أنني لأ أستطيع أن أحبك لأن قلبي تحطم
ولكني أشتاق أليكِ مثل المجنون
أغفري لي لأكون ملكك
أدركت الآن , عندما أستسلمت , لو كنت شجاعاً
شعرت بأن جسدي أصبح ضدي
أود أن أفعل أي شئ ليكِ
سأركع أمام العالم كله , عشرات والآف المرات
إلا إذا سمحتِ لي بأن أكون لك ِ سأضحي بكل شئ
إذا شعرتِ بقلبي , ستشعرين بي , أرجوكِ أنتظريني
لأن الحب هو قدرنا القوي
لأنك حبي , أنتِ وحدك
.الحب للابد
شكرا لمتابعتكم